紀三井寺

巡禮路上的一站，而不是博物館

紀三井寺是位於現役巡禮路線上、仍在運作的寺院。走西國三十三所巡禮的參拜者，在那智的青岸渡寺之後，第二站就來到這裡；寺院的巡禮御詠歌據傳出自花山法皇之手，描述從那智走過漫長路途抵達紀三井寺、感覺京城已近的心情。紀三井寺在1951年以前屬於真言宗的一個分派，現在則是獨立小宗派「救世觀音宗」的總本山。

紀三井寺這個名字的意思是「紀伊國三口井的寺院」。清淨水、楊柳水、吉祥水三處泉水至今仍在境內湧出，1985年被環境廳選為「日本名水百選」之一。清淨水就是穿過山門、爬完第一段石階後右手邊的小瀑布。旁邊立著一塊刻有松尾芭蕉俳句的石碑，芭蕉當年為賞櫻而來，卻發現花已開始飄落。

231級石階很陡。這段階梯稱為「結緣坂」，源自一則傳說：年輕的紀伊國屋文左衛門（後來成為江戶時代的知名富商）背著母親爬坡時草鞋帶斷了，一位姑娘替他修好，後來成為他的妻子。以輕鬆的步調爬約需10～15分鐘，下山時請扶著扶手。

紀三井寺有好幾座建築比外表看起來更古老。石階底部的雙層樓門建於1509年，鐘樓建於1588年，多寶塔建於1449年，是境內最古老的建築；三者都是國家指定重要文化財。本堂（1759年）則是縣指定文化財。寺內最重要的佛像，包括本尊十一面觀音，都是每50年才公開一次的秘佛。

最新的地標是2002年落成的佛殿。紀三井寺佛殿內供奉著2008年開眼、以漆塗金箔打造的千手十一面觀音立像，高約12公尺，寺方與西國巡禮協會稱其為日本最大的木造佛教立像。3樓展望迴廊（8:30～16:30）與觀音像的臉部同高，還能眺望海灣，需另付少許費用。

KENPEI · CC BY-SA 3.0

出發前須知

櫻花季：標本木通常在3月下旬開花，境內通常在3月下旬到4月上旬最美，比關西大部分地方都早。寺院的櫻花祭從3月20日舉辦到4月20日，櫻花季期間晚上境內會點燈。高峰期的週末人潮擁擠；清晨比較安靜，太陽從寺院後方的名草山升起，會照亮整片海灣。

景色是來這裡的另一個理由。從頂端，紀三井寺正對著和歌浦——這一帶屬於文化廳於2017年認定為「絕景寶庫」的日本遺產——天氣晴朗時甚至能遠眺淡路島和四國。主石階頂端的「天空咖啡」（Tenku Cafe）供應以楊柳水泉水製作的甜酒（amazake）和咖啡，通常在週六、週日、週一及假日的10:00～16:00營業。

值得配合安排的祭典：1月18日（初觀音，13:00起由十多位僧侶轉讀約600卷《大般若經》）、2月3日（節分，16:00起撒豆），以及8月9日（千日詣，據說當天參拜一次就有參拜1,000天的功德）。元旦至1月3日及8月9日，寺院與纜車的收費不同。

紀三井寺沒有住宿設施。大多數遊客住在和歌山市，把紀三井寺和和歌山城，或是往南搭一小段公車或計程車就能到的Marina City鮪魚解體秀排在一起。根來寺位於市區另一側，比較適合另外安排半天。

開車的話，山門左側約200公尺的停車場收費¥300；本堂下方的上層停車場收費¥700，停在那裡的駕駛還需付¥400入山費。兩處收費在櫻花季和新年期間都會調整。

ttshr1970 · CC BY 3.0

如何前往紀三井寺

從JR和歌山站搭乘JR紀勢本線（紀之國線）往南的普通車，第二站就是紀三井寺站。從車站步行到山門約10分鐘。

從南海和歌山市站搭乘往海南方向的和歌山巴士，在「紀三井寺」站下車，再步行約10分鐘。

從關西國際機場出發，先到JR和歌山站（機場利木津巴士約40分鐘），再轉乘普通車。從高野山出發，經橋本轉JR和歌山線到和歌山站，約需2小時20分鐘。

開車的話，從阪和自動車道和歌山IC沿國體道路約4公里。