KiiTravel
和佐站,前往丹生神社與笑祭的鄉間小站,位於和歌山縣日高川町

日本 · 和歌山

笑祭

每年一次,一位畫著小丑妝、穿著戲服的男子帶領隊伍穿過河谷中的小鎮,一路高喊「Warae! Warae!」(笑吧!笑吧!)——因為根據傳說,當年要讓一位睡過頭的女神重新振作,靠的正是這句話。

聖石大戦ぶぅぶぅ · CC BY-SA 4.0

以笑聲作為供品的祭典

日本的祭典多半是為了紀念豐收、祓除災厄,或是神明的出巡。笑祭之所以特別,是因為它的核心儀式就是「笑」本身。相傳丹生神社的女神丹生都比賣在農曆十月睡過了出雲的眾神聚會,因此陷入絕望;村民的回應是陪著她一起笑,直到她打起精神為止。當地對這個祭典的介紹還補充了背後的信仰:笑聲能驅走厄運、招來豐收。

祭典的主角是「鈴振」。他臉上塗著白妝,鮮紅的兩頰寫著「笑」字,頭綁紅色頭巾,身穿色彩繽紛的拼布戲服,一邊搖鈴、一邊向人群發糖果,對著還沒笑出來的人大喊「Warae! Warae!」。跟在他身後的是12名(閏年為13名)捧著方形木升的人,升裡堆滿串起來的橘子和其他要獻給神社的供品。

笑祭其實是四個村落的祭典合而為一。丹生神社是在1909年由和佐、江川、山野、松瀨四地的神社合祀而成,各地區至今仍帶來自己的表演:和佐的笑祭遊行與「踊獅子」(跳舞的獅子)、江川的「奴踊」(隨從之舞)、山野的「雀踊」(麻雀舞),以及松瀨的「竹馬驅」(騎竹馬奔跑)。在神社入口,各地區扮成「鬼」的人會在主要活動前進行正式的見面儀式。

請不要把日高川町的丹生神社,和位於高野山山腳下葛城町、規模較大的世界遺產丹生都比賣神社搞混。笑祭是在御坊南邊、日高川附近的一座小村落神社舉行。

祭典當天時程

祭典大約從9:00持續到17:00。以下時間僅供參考,每年會略有變動;大多數遊客是為了11:00左右的遊行而來。

笑祭:祭典當天的一般時程
時間活動內容地點
約9:00「鬼之出會」(群鬼相會):各地區扮成鬼的人相會御旅所(神轎暫時停駐的地方)附近
約10:40舞獅沿遊行路線
約11:00鈴振登場,一邊高喊「Warae! Warae!」一邊帶領隊伍前往神社從御旅所到丹生神社
約12:50–17:00神社內的表演:四鼓演奏、升旗幟、各地區舞蹈與舞獅丹生神社境內
資料來源:日高川町觀光協會、和歌山縣官方觀光網站。當年的正式節目請洽日高川町觀光協會(0738-22-2041)。

出發之前

建議在10:30左右抵達,才能在鈴振的隊伍約11:00出發前找好位置。如果只有幾個小時,上午稍晚的遊行和神社的第一批表演就是祭典的精華。

這是一個小型的社區祭典,沒有任何針對觀光客的接待設施:沒有售票亭、沒有英文標示,也沒有保留觀賞席。它沒有為外來遊客做任何調整,這正是魅力的一部分,所以請帶好現金和飲用水,抱著鄉間實際情況的心理準備,而不是期待一場精緻的活動。

一定要笑。鈴振會專挑沒笑的觀眾,而加入一起笑正是這一天的重點。拍攝遊行很常見,但在狹窄的道路上請讓路給捧供品的人和表演者。

可以順遊道成寺:從和佐往北一站到道成寺站,下車後步行即達。道成寺是安珍與清姬傳說的舞台,收藏國寶千手觀音像等二十多尊佛像,每天數次以繪卷講述這個故事(繪解說法)。全年開放9:00–17:00,成人參拜費¥700。

四個地區的傳統表演

組成丹生神社的各地區,都會帶來自己的傳統藝能,於下午在神社表演。

笑祭各地區表演
地區表演看點
和佐笑祭遊行與踊獅子(跳舞的獅子)畫著妝的鈴振、捧著盛滿串橘子木升的隊伍、「Warae!」的喊聲
江川奴踊(隨從之舞)模仿大名(諸侯)出巡隊伍中隨從的舞蹈
山野雀踊(麻雀舞)舞者戴著寬邊斗笠;鄰近的御坊也流傳著雀踊
松瀨竹馬驅(騎竹馬奔跑)表演者騎著竹製的馬奔跑
資料來源:和歌山縣文化財資料庫(丹生祭)、PR WAKAYAMA、日高川町觀光協會。

如何前往笑祭

從大阪出發,在新大阪站或天王寺站搭乘JR特急「黑潮號」(Kuroshio)到御坊,約1.5至2小時,再轉搭普通列車坐兩站到和佐站。這一段的普通列車班次很少,出發前請先確認轉乘時間。

從和佐站搭計程車到丹生神社(日高川町江川1956)約5到10分鐘。祭典會場沒有停車場。

御坊與白濱、南部同在黑潮號沿線,往南不到1小時,所以住在白濱也能當天來回參加笑祭。